![Ruta 66 Abril 2024 434477442_860070582809910_257234454255586553_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=3rfd2Ny1lZ0AX-p2r9X&_nc_ht=scontent.fmad20-1](https://scontent.fmad20-1.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/434477442_860070582809910_257234454255586553_n.jpg?_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=3rfd2Ny1lZ0AX-p2r9X&_nc_ht=scontent.fmad20-1.fna&oh=00_AfDh9sO9AcqaALT3be5y3yW4eB_of9ai7aoT8CAxAoEmhw&oe=660DA9BF)
Abril 2024: Ty Segall: hablamos con el californiano de su nuevo disco "Three Bells" donde ofrece una renovada inspiración a través de un viaje interior, y de su próxima visita a España este verano en Vida Festival y Azkena Rock Festival ARF.
Artículos:
![:zap: ⚡](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/26a1.png?v=2.2.7)
Cómo traducíamos los títulos de las canciones: desde "Diálogo espacial" (Space Oddity) a "Tus viajes" (Day Tripper).
![:zap: ⚡](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/26a1.png?v=2.2.7)
Estrus Records: desmenuzamos los entresijos de este influyente sello de garage-punk a través de sus protagonistas.
![:zap: ⚡](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/26a1.png?v=2.2.7)
Malcolm Scarpa: dos ediciones discográficas con abundante material inédito rinden a un autor libre de encasillamientos.
![:zap: ⚡](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/26a1.png?v=2.2.7)
The Bevis Frond: revisamos la carrera de Nick Saloman en la gira de despedida
Entrevistas Internacionales:
![:boom: 💥](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f4a5.png?v=2.2.7)
Fat White Family: la banda más asquerosa, peligros y violenta del sur de Londres vuelven con un nuevo "reality".
![:boom: 💥](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f4a5.png?v=2.2.7)
Sarah Lee Guthrie: la nieta de Woody Guthrie e hija de Arlo, se muestra liberada, feliz y entusiasmada en una nueva etapa de su vida tras una ruptura. La podremos disfrutar este mes en una larga gira.
![:boom: 💥](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f4a5.png?v=2.2.7)
Britti: de la mano de Dan Auerbach descubrimos esta cantante en la órbita de Otis Redding y Dusty Springfield.
![:boom: 💥](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f4a5.png?v=2.2.7)
Psychotic Youth: precursores del garage-rock escandinavo, presentan nuevo disco en el "Bali R'n'R Show".
![:boom: 💥](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f4a5.png?v=2.2.7)
Sam Outlaw: la gran y atípica esperanza mundial del country nos visita este mes.
![:boom: 💥](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f4a5.png?v=2.2.7)
Real Estate: artesanos del jangle pop.
![:boom: 💥](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f4a5.png?v=2.2.7)
Steffen Morrison: tercer trabajo de este artista de soul vitalista y delicioso.
![:boom: 💥](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f4a5.png?v=2.2.7)
Bryan Estepa: se reedita "All the bells and whistles" y gira del artesano pop de las antípodas.
+ The Reytons - Lord diabolik - Cyanide Pills
Entrevistas Nacionales
![:fire: 🔥](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f525.png?v=2.2.7)
The Pleasure Fuckers: antesala del concierto que darán en el Azkena 25 años después la formación más feroz del garage-punk.
![:fire: 🔥](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f525.png?v=2.2.7)
MOURN: "The Avoider" demuestra que las catalanes siguen representando el rock alternativo con total integridad.
![:fire: 🔥](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f525.png?v=2.2.7)
Mohama Saz: la sutileza dolorosa de los subordinados impera en "Máquina de Guerra", su último lanzamiento.
![:fire: 🔥](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f525.png?v=2.2.7)
Derby Motoreta's Burrito Kachimba: vuelve la juerga lisérgica andalusí con "Bolsa Amarilla, piedra potente".
![:fire: 🔥](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f525.png?v=2.2.7)
Steven Munar: más íntimo y preciosista en "Family", donde se rodea de amigos "de verdad".
![:fire: 🔥](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f525.png?v=2.2.7)
Tangerine Flavour: con las orejas y el corazón bien abiertos defienden "Space Cowboy".
![:fire: 🔥](https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/png/1f525.png?v=2.2.7)
A Contra Blues: siguen manteniendo la tradición afroamericana en "Spitfire"
+ Red Moon Yard - Emilia, Pardo y Bazán - The Wizard - Yo somos.
Desde Dentro: dj amable
Disco del Mes: "Forgiveness Is Yours", Fat White Family
Otros discos: The Black Crowes, Old 97's, Blue Oyster Cult, Neil Young, Bingo Trappers, Steve Hackett, TV Smith, Tiburona, Bigote Chino, The Cure, Pixamandurries...