Cuando vinieron los de Axl a Barcelona,a principios de los años 90,fuí a comprarme la entrada a uno de los que en aquel momento,eran los puntos habituales,y un tipo con pinta de "Torete" con unos modos no muy cordiales,me pidió cinco duros para entrada de los "gunsunroses" No hubo drama por ninguna de las partes,pero desde esa tarde,soy incapaz de pronunciar el nombre, de otra manera.

Aunque mi nivel de inglés es bastante bueno (modestia aparte...), suelo decir Decul en lugar de de calt o unmasked en lugar de ammesk...pero tengo bastante manía con que a motorjed les llamen motorjid, y, sobre todo que la gente diga blud en lugar de blod. "Qué bueno es el if llu guan blud" MEEEEC! MAAAL!

Lo más increíble que he escuchado al respecto, fue un quiosquero que entabló conversación conmigo al ver que compraba el Popu, y, de paso, me vio el tattoo de KISS. Empezamos a hablar de música, y me dijo que él era de la vieja escuela: motorjid ( ), yudas, y, sobre todo Venom. Su disco favorito era, atención, cito textualmente: "Ataguangüisatan"....o bien se trata de un bootleg inencontrable del que sólo hay 15 copias en circulación....o bien se refería al "At War With Satan" (No sé cuál de las dos opciones me da más miedo.... )

hellspawn escribió:

Aunque mi nivel de inglés es bastante bueno (modestia aparte...), suelo decir Decul en lugar de de calt o unmasked en lugar de ammesk...pero tengo bastante manía con que a motorjed les llamen motorjid, y, sobre todo que la gente diga blud en lugar de blod. "Qué bueno es el if llu guan blud" MEEEEC! MAAAL!

Lo más increíble que he escuchado al respecto, fue un quiosquero que entabló conversación conmigo al ver que compraba el Popu, y, de paso, me vio el tattoo de KISS. Empezamos a hablar de música, y me dijo que él era de la vieja escuela: motorjid ( ), yudas, y, sobre todo Venom. Su disco favorito era, atención, cito textualmente: "Ataguangüisatan"....o bien se trata de un bootleg inencontrable del que sólo hay 15 copias en circulación....o bien se refería al "At War With Satan" (No sé cuál de las dos opciones me da más miedo.... )

Motorjid es mi error de pronunciacion mas odiado...

Lmsixx escribió:

hellspawn escribió:

Aunque mi nivel de inglés es bastante bueno (modestia aparte...), suelo decir Decul en lugar de de calt o unmasked en lugar de ammesk...pero tengo bastante manía con que a motorjed les llamen motorjid, y, sobre todo que la gente diga blud en lugar de blod. "Qué bueno es el if llu guan blud" MEEEEC! MAAAL!

Lo más increíble que he escuchado al respecto, fue un quiosquero que entabló conversación conmigo al ver que compraba el Popu, y, de paso, me vio el tattoo de KISS. Empezamos a hablar de música, y me dijo que él era de la vieja escuela: motorjid ( ), yudas, y, sobre todo Venom. Su disco favorito era, atención, cito textualmente: "Ataguangüisatan"....o bien se trata de un bootleg inencontrable del que sólo hay 15 copias en circulación....o bien se refería al "At War With Satan" (No sé cuál de las dos opciones me da más miedo.... )

Motorjid es mi error de pronunciacion mas odiado...

Ah...que no se dice Motorjid?...    

LOU RIP escribió:

Lmsixx escribió:

hellspawn escribió:

Aunque mi nivel de inglés es bastante bueno (modestia aparte...), suelo decir Decul en lugar de de calt o unmasked en lugar de ammesk...pero tengo bastante manía con que a motorjed les llamen motorjid, y, sobre todo que la gente diga blud en lugar de blod. "Qué bueno es el if llu guan blud" MEEEEC! MAAAL!

Lo más increíble que he escuchado al respecto, fue un quiosquero que entabló conversación conmigo al ver que compraba el Popu, y, de paso, me vio el tattoo de KISS. Empezamos a hablar de música, y me dijo que él era de la vieja escuela: motorjid ( ), yudas, y, sobre todo Venom. Su disco favorito era, atención, cito textualmente: "Ataguangüisatan"....o bien se trata de un bootleg inencontrable del que sólo hay 15 copias en circulación....o bien se refería al "At War With Satan" (No sé cuál de las dos opciones me da más miedo.... )

Motorjid es mi error de pronunciacion mas odiado...

Ah...que no se dice Motorjid?...    

Folo escribió:

LOU RIP escribió:

Lmsixx escribió:

hellspawn escribió:

Aunque mi nivel de inglés es bastante bueno (modestia aparte...), suelo decir Decul en lugar de de calt o unmasked en lugar de ammesk...pero tengo bastante manía con que a motorjed les llamen motorjid, y, sobre todo que la gente diga blud en lugar de blod. "Qué bueno es el if llu guan blud" MEEEEC! MAAAL!

Lo más increíble que he escuchado al respecto, fue un quiosquero que entabló conversación conmigo al ver que compraba el Popu, y, de paso, me vio el tattoo de KISS. Empezamos a hablar de música, y me dijo que él era de la vieja escuela: motorjid ( ), yudas, y, sobre todo Venom. Su disco favorito era, atención, cito textualmente: "Ataguangüisatan"....o bien se trata de un bootleg inencontrable del que sólo hay 15 copias en circulación....o bien se refería al "At War With Satan" (No sé cuál de las dos opciones me da más miedo.... )

Motorjid es mi error de pronunciacion mas odiado...

Ah...que no se dice Motorjid?...    

Joder, tíos, que hasta mi padre lo decía mejor. El lo decía tal cual Motor (pequeña pausa) ead, sin sonido jota.

Un chaval que conocí una vez me dijo que su nombre era Grabié.
Yo a Peter Gabriel siempre le he llamado Píter Gábriel (nada de Gueibriel). Sin embargo, a Raphael siempre le he llamado Rafael.
En cuanto a otros ídolos o lo que sean, pronuncio María Carai (en plan alemán, en vez del correcto Maraia Carei, que parece un trabalenguas vocálico) o Shaina Tuain (por favor, no confundir con Chinatown), aunque lo correcto es... Bueno, mejor colgamos un vídeo explicativo que seguro que tuvo que ver más de una vez Mutt Lange, que le puso a la pobre unos cuernos al más puro estilo AC/DC.

A mí me gusta el terrorismo lingüístico consciente, pero mira por dónde, siempre he pronunciado más o menos bien Shanaya y Motorjed (eso sí, con j y no con h aspirada).

Por cierto, no hemos hablado de grupos alemanes. Será porque son relativamente pocos pero siempre he intentado pronunciarlos bien: Noi (Neu!), Kraftberk (y no Kraftgüerk), Mijael Schenker (y no Maikel), etc.

pilgrim escribió:

A mí me gusta el terrorismo lingüístico consciente, pero mira por dónde, siempre he pronunciado más o menos bien Shanaya y Motorjed (eso sí, con j y no con h aspirada).

Por cierto, no hemos hablado de grupos alemanes. Será porque son relativamente pocos pero siempre he intentado pronunciarlos bien: Noi (Neu!), Kraftberk (y no Kraftgüerk), Mijael Schenker (y no Maikel), etc.

Y, si quieres, seguimos con los franceses... A mí no me sale decir Yoni Álide.

pilgrim escribió:

A mí me gusta el terrorismo lingüístico consciente, pero mira por dónde, siempre he pronunciado más o menos bien Shanaya y Motorjed (eso sí, con j y no con h aspirada).

Por cierto, no hemos hablado de grupos alemanes. Será porque son relativamente pocos pero siempre he intentado pronunciarlos bien: Noi (Neu!), Kraftberk (y no Kraftgüerk), Mijael Schenker (y no Maikel), etc.

Yo siempre he dicho Neu, Krafgüer y Maikel Senkel (con "l" final)...

José Fernández escribió:

pilgrim escribió:

siempre he pronunciado más o menos bien Shanaya

Coño, que lo he escrito más o menos como suena y no en Alfabeto Fonético Internacional. Alehardrock antes ha colgado un YouTube muy ilustrativo al respecto. Y ojo que hay más pronunciaciones "atípicas":

Shanaya






Kazulu






Edinb(a)rah