La banda liderada por LOU RIP y su, para mí, obra cumbre, donde combinaron como nadie comercialidad y underground con aquellos divertidos y a la vez surrealistas videoclips con los que nos alegraron la vida en los felices años 20 80.
Discazo, el problema es la producción (para mí no, adoro el nostálgico sonido 80 de ese disco). Cars suenan muy accesibles, AOR, aunque mi preferido es su debut. Por cierto, esa faceta arty que siempre han criticado de los Cars yo siempre la he visto como una broma de Ocasek, es decir, Patti Smtih sí se lo tomaba en serio y no hay disco que te suelte un peñazo poético pero en los Cars hay mucha coña y sentido del humor. He dicho
_________________
LOU RIP Forum Punisher
Mensajes : 66842 Fecha de inscripción : 27/02/2013 Edad : 57 Localización : Portugalete-Estonia
La banda liderada por LOU RIP y su, para mí, obra cumbre, donde combinaron como nadie comercialidad y underground con aquellos divertidos y a la vez surrealistas videoclips con los que nos alegraron la vida en los felices años 20 80.
Discazo, el problema es la producción (para mí no, adoro el nostálgico sonido 80 de ese disco). Cars suenan muy accesibles, AOR, aunque mi preferido es su debut. Por cierto, esa faceta arty que siempre han criticado de los Cars yo siempre la he visto como una broma de Ocasek, es decir, Patti Smtih sí se lo tomaba en serio y no hay disco que te suelte un peñazo poético pero en los Cars hay mucha coña y sentido del humor. He dicho
Es que quien se tomase eso en serio debería hacérselo mirar, The Cars siempre tuvieron un componente cómico muy importante, pero su colaboración con Andy Warhol me temo que confundió a algunos. Vamos, que no son la Velvet, gracias a dios...
PD:
Última edición por Popuhead el Lun 21 Mar - 17:10, editado 1 vez
LOU RIP Forum Punisher
Mensajes : 66842 Fecha de inscripción : 27/02/2013 Edad : 57 Localización : Portugalete-Estonia
Y de los magicos sesenta a la musica Alternativa de unos noventa que ya terminaban cuando se edito el tercer trabajo de las sublimes SLEATER KINNEY (1999). Dignisima continuacion de su abrasador DIG ME OUT(uno de los discos mas grandes de la historia en mi opinion)...Lo he dicho muchas veces. Si esta banda hubiese aparecido unos pocos años antes,en la epoca de gloria del Grunge,ahora serian una absoluta leyenda y nadie recordaria a la gilipollas de courtney.
Ese último comentario es muy Popular 1, es decir, para alabar un grupo critico a otro. Me gusta mucho DIG ME OUT pero Courtney Love siempre será más trascendente en esa década que estas chicas, por la razones que sean. Que la Love es un ser odioso, de acuerdo. Que su talento es discutible, de acuerdo. Que es famosa por ser la pareja de Cobain, de acuerdo. Que "Live Through This" se lo curró su maridito, de acuerdo. Que a partir de entonces cero patatero, de acuerdo. Pero "Live Through This" es un clasicazo de los 90´s, os guste o no y Sleater Kinney, aunque su discografía a la larga sea más interesante que Hole, nunca llegaron a ese nivel.
Una obra maestra, para mi gusto. El primero. "Pretty on the Inside" también es buenísimo.
"Pretty on the Inside" es otra gran disco, sí señor y "Live Through This" mira de tú a tú a Nevermind, Dirt, Ten, etc, porque es un disco 10 como todos ellos. Ojalá se hiciese hoy día un ÁLBUM así con tantos alicientes, producción, singles a porrillo, buena presencia, rock moderno, etc.
_________________
LOU RIP Forum Punisher
Mensajes : 66842 Fecha de inscripción : 27/02/2013 Edad : 57 Localización : Portugalete-Estonia
La banda liderada por LOU RIP y su, para mí, obra cumbre, donde combinaron como nadie comercialidad y underground con aquellos divertidos y a la vez surrealistas videoclips con los que nos alegraron la vida en los felices años 20 80.
Discazo, el problema es la producción (para mí no, adoro el nostálgico sonido 80 de ese disco). Cars suenan muy accesibles, AOR, aunque mi preferido es su debut. Por cierto, esa faceta arty que siempre han criticado de los Cars yo siempre la he visto como una broma de Ocasek, es decir, Patti Smtih sí se lo tomaba en serio y no hay disco que te suelte un peñazo poético pero en los Cars hay mucha coña y sentido del humor. He dicho
Es que quien se tomase eso en serio debería hacérselo mirar, The Cars siempre tuvieron un componente cómico muy importante, pero su colaboración con Andy Warhol me temo que confundió a algunos. Vamos, que no son la Velvet, gracias a dios...
PD:
pedorro
_________________
Maese Maestre Site Admin
Mensajes : 18577 Fecha de inscripción : 27/02/2013
Una cuestión trascendental: ¿Vale la pena la versión en inglés o me la salto?
...El volumen en inglés, como curiosidad y nada más.
Ese disco tiene que escucharse en español. Recuerdo que corrí a la tienda cuando salió la edición en inglés...pero no me gustó demasiado. Hay canciones que cambian por completo la letra, como Satánico plan, con un comienzo horrible, y el resto es traducido casi literal. Son como Hormigas....para que encaje, se sustituye el CUANDOOOOO....por TERMITESSSSS....y el Mi rollo es el Rock...expresión made in Spain 100%, por un simplón...My Heart is full of rock...y así casi todas.
Como curiosidad, después de haberte cansado de escuchar el original.
Adios.
Maese Maestre Site Admin
Mensajes : 18577 Fecha de inscripción : 27/02/2013
Una cuestión trascendental: ¿Vale la pena la versión en inglés o me la salto?
...El volumen en inglés, como curiosidad y nada más.
Ese disco tiene que escucharse en español. Recuerdo que corrí a la tienda cuando salió la edición en inglés...pero no me gustó demasiado. Hay canciones que cambian por completo la letra, como Satánico plan, con un comienzo horrible, y el resto es traducido casi literal. Son como Hormigas....para que encaje, se sustituye el CUANDOOOOO....por TERMITESSSSS....y el Mi rollo es el Rock...expresión made in Spain 100%, por un simplón...My Heart is full of rock...y así casi todas.
Como curiosidad, después de haberte cansado de escuchar el original.
Adios.
No había visto la consulta del Bigotes. Pues de acuerdo contigo Cutix, y añado las pésimas pronunciaciones del grupo. El tema letras es algo que no me explico, en lugar de hacer cutre-traducciones literales, ¿no podrían haber hecho nuevos textos como hizo Armando con "You're Telling Me" ("Hermano del Rock & Roll")? Para un inglés, ese disco en su idioma era como para nosotros el "Sonrisa Salvaje" de David Lee Roth, una broma que como curiosidad está bien, pero nada más. España estaba todavía con boina en aquella época, era muy pronto para un riesgo de esa altura, y en ese vuelo al Barón le falló el motor. Lo que me extraña, sinceramente, es que las letras sean tan malas viniendo de Carol que controla mucho de inglés y además, contaron con la ayuda de Bruce Dickinson para corregir detalles que a un español se le podía pasar. Imagino que en aquel entonces, su nivel no era como el que posee actualmente, pero las letras son francamente risibles.
Pete Maravich
Mensajes : 13311 Fecha de inscripción : 06/08/2014 Edad : 52 Localización : Vigo
Una cuestión trascendental: ¿Vale la pena la versión en inglés o me la salto?
...El volumen en inglés, como curiosidad y nada más.
Ese disco tiene que escucharse en español. Recuerdo que corrí a la tienda cuando salió la edición en inglés...pero no me gustó demasiado. Hay canciones que cambian por completo la letra, como Satánico plan, con un comienzo horrible, y el resto es traducido casi literal. Son como Hormigas....para que encaje, se sustituye el CUANDOOOOO....por TERMITESSSSS....y el Mi rollo es el Rock...expresión made in Spain 100%, por un simplón...My Heart is full of rock...y así casi todas.
Como curiosidad, después de haberte cansado de escuchar el original.
Adios.
No había visto la consulta del Bigotes. Pues de acuerdo contigo Cutix, y añado las pésimas pronunciaciones del grupo. El tema letras es algo que no me explico, en lugar de hacer cutre-traducciones literales, ¿no podrían haber hecho nuevos textos como hizo Armando con "You're Telling Me" ("Hermano del Rock & Roll")? Para un inglés, ese disco en su idioma era como para nosotros el "Sonrisa Salvaje" de David Lee Roth, una broma que como curiosidad está bien, pero nada más. España estaba todavía con boina en aquella época, era muy pronto para un riesgo de esa altura, y en ese vuelo al Barón le falló el motor. Lo que me extraña, sinceramente, es que las letras sean tan malas viniendo de Carol que controla mucho de inglés y además, contaron con la ayuda de Bruce Dickinson para corregir detalles que a un español se le podía pasar. Imagino que en aquel entonces, su nivel no era como el que posee actualmente, pero las letras son francamente risibles.
...Tengo la impresión que ese disco en inglés, está destinado al público español, a sus fans que estabamos akí y en babia a la vez con ese idioma. Y me da la impresión que se intentó encajar textos en el mismo golpe de voz, para que sonara parecido al original, sin más. Resistiré...AI estandap...aiestandap chu ienddddd... Eso es Resistiré...está claro. No sé cuantos ingleses compraría ese disco. En Español alguno, en inglés....lo dudo. Aunque si llegó a Japón de ese modo, y algún chico lo ha visto en tiendas de Rock. Uno de ellos me lo contó y se lo trajo...y según el dependiente, un heavy de la repera, fan de Loudness, flipaba con ese disco. Este chico, se lo trajo para España y le contó esa anécdota a Sherpa en un concierto donde estaba presente mi menda. Fue hace cosa de dos años...ese disco, todavía se encuentra en las tiendas allí, por lo visto. También en esos años, se insistía mucho en que ....si cantaran en inglés eran como Judas Priest o Scorpions... Los fans queríamos escucharles en inglés...pero al hacerlo, preferimos dejar las cosas como estaban. Con Barón hemos llevado decepciones desde su primer momento. Esperabamos un directo en BUDOKAN...no fue así, luego como mal menor un directo que fuera igual que el Rock & Rios...tampoc fue así...luego una reunión de la banda original...tampoco fue así. Nada es como deseamos que hubiera sido.
Adios.
LOU RIP Forum Punisher
Mensajes : 66842 Fecha de inscripción : 27/02/2013 Edad : 57 Localización : Portugalete-Estonia
...Tengo la impresión que ese disco en inglés, está destinado al público español, a sus fans que estabamos akí y en babia a la vez con ese idioma.
Pues no creo que andes muy errado. No creo que fuese su idea, pero sí que no hicieron bien encajando métricas para que sonasen idénticas a la versión española (los ejemplos que pones, son los mejores), ni adaptando textos de la realidad española al inglés, ya me dirás qué coño le importaba a un británico que el ayuntamiento de Madrid siempre esté abriendo zanjas en las calles.
Sobre lo del Budokan, la posible gira con AC/DC, Armando de Castro ha comentado en muchas ocasiones, que eso son solo mitos que nunca sucedieron, que lo del Budokan, fue solo algo que se habló entre ellos y el management y que luego pensaron que sería mejor invertir en un productor (que menuda mierda de inversión), y grabar en su propio terreno que en un país donde, francamente, no eran nadie. Y sobre lo de girar con AC/DC, Scorpions etc., de nuevo leyendas, cosas que se comentaron que estaban ahí, opciones, y nada más. Armando ha comentado en alguna ocasión que ignora por qué razón Sherpa insiste una vez tras otra en que aquello fueron ofertas reales que no se llevaron a cabo por culpa de la compañía ya que nunca hubieron tales ofertas. En pocas palabras, como si yo te digo "Cutix, molaría ir a Japón de viaje, ¿eh?" y que luego digas que en 2016 pudiste ir a Japon, que estaba ya planeado pero el banco no te quiso dar un crédito. Pues más o menos así de absurdo Y claro, Sherpa dice lo contrario, que eran los dos hermanos los que no se enteraban de nada y que esas ofertas se las pusieron sobre la mesa y que Zafiro dijo que ni hablar, que no pensaban pagar por una gira y menos como teloneros.
Pete Maravich
Mensajes : 13311 Fecha de inscripción : 06/08/2014 Edad : 52 Localización : Vigo
Índice 
Lun 21 Mar - 17:06
Una obra maestra, para mi gusto. El primero. "Pretty on the Inside" también es buenísimo.
Y cuando se pone tiernesitoh en "Dreamer" lo mismo 
